KTM: Märkning av farliga ämnen och beredningar / R- och S-fraser

Gelatinfolier 1, 2
	Märkning av farliga ämnen och beredningar
Thermanin

Skrivarvänlig version

On the labels of some of our products you may find one or two of the symbols shown below. They graphically depict the danger level of the product.

Farosymboler och farobeteckningar för farliga ämnen och beredningar [1]


E : Explosivt	O : Oxiderande	F+ : Extremt brandfarligt	F : Mycket brandfarligt	T+ : Mycket giftig

T : Giftig	C : Frätande	Xn : Hälsoskadlig	Xi : Irriterande	N : Miljöfarlig

Definitioner

Med farliga avses i EG-Direktiv 92/32/EEG följande ämnen och preparat [2]:

Explosiva ämnen och preparat: fasta och flytande ämnen och ämnen i pasta- eller geléform som även utan närvaro av atmosfäriskt syre kan ge upphov till en exoterm reaktion och därvid snabbt avge gaser, och som under angivna testförhållanden detonerar, snabbt deflagrerar eller delvis inneslutna exploderar vid uppvärmning.

Oxiderande ämnen och preparat: ämnen och preparat som i kontakt med andra ämnen, i synnerhet brandfarliga, ger upphov till en kraftig exoterm reaktion.

Extremt brandfarliga ämnen och preparat: flytande ämnen och preparat som har ytterst låg flampunkt eller låg kokpunkt samt gasformiga ämnen och preparat som är antändbara i kontakt med luft av rumstemperatur och normalt lufttryck.

Mycket brandfarliga ämnen och preparat:

ämnen och preparat som kan bli heta och slutligen fatta eld i kontakt med luft av rumstemperatur utan tillförsel av energi, eller
fasta ämnen och preparat som lätt fattar eld även vid kortvarig kontakt med en antändningskälla och som fortsätter att brinna eller förbrukas även sedan kontakten med antändningskällan upphört, eller
flytande ämnen och preparat med mycket låg flampunkt, eller
ämnen och preparat som i kontakt med vatten eller fuktig luft utvecklar brandfarliga gaser i farliga mängder.

Brandfarliga ämnen och preparat: flytande ämnen och preparat med låg flampunkt.

Mycket giftiga ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden i mycket små mängder leder till döden eller ger akuta eller kroniska skador.

Giftiga ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden i små mängder leder till döden eller ger akuta eller kroniska skador.

Hälsoskadliga ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden kan leda till döden eller ge akuta eller kroniska skador.

Frätande ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid kontakt med levande vävnader kan förstöra dessa.

Irriterande ämnen och preparat: ämnen och preparat som ej är frätande men som vid direkt, långvarig eller upprepad kontakt med hud eller slemhinnor kan orsaka inflammation.

Sensibiliserande ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid inandning eller upptagning genom huden kan framkalla överkänslighet, så att karakteristiska symptom uppstår vid förnyad exponering för ämnet eller preparatet.

Cancerogena ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden kan orsaka eller öka förekomsten av cancer.

Mutagena ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden kan orsaka eller öka förekomsten av ärftliga genetiska defekter.

Ämnen och preparat skadliga för fortplantningen: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden kan orsaka eller öka förekomsten av icke ärftliga skador på avkomman eller på den manliga eller kvinnliga fortplantningsfunktionen eller -förmågan.

Miljöfarliga ämnen och preparat: ämnen och preparat som om de kommer ut i miljön utgör eller kan utgöra en omedelbar eller fördröjd fara för en eller flera delar av miljön.

Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar: R- och S-fraser [3]

Riskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar: R-fraser
R 1	Explosivt i torrt tillstånd
R 2	Explosivt vid stöt, friktion, eld eller annan antändningsorsak
R 3	Mycket explosivt vid stöt, friktion, eld eller annan antändningsorsak
R 4	Bildar mycket känsliga explosiva metallföreningar
R 5	Explosivt vid uppvärmning
R 6	Explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft
R 7	Kan orsaka brand
R 8	Kontakt med brännbart material kan orsaka brand
R 9	Explosivt vid blandning med brännbart material
R 10	Brandfarligt
R 11	Mycket brandfarligt
R 12	Extremt brandfarligte
R 14	Reagerar häftigt med vatten
R 15	Vid kontakt med vatten bildas extremt brandfarliga gaser
R 16	Explosivt vid blandning med oxiderande ämnen
R 17	Självantänder i luft
R 18	Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas
R 19	Kan bilda explosiva peroxider
R 20	Farligt vid inandning
R 21	Farligt vid hudkontakt
R 22	Farligt vid förtäring
R 23	Giftigt vid inandning
R 24	Giftigt vid hudkontakt
R 25	Giftigt vid förtäring
R 26	Mycket giftigt vid inandning
R 27	Mycket giftigt vid hudkontakt
R 28	Mycket giftigt vid förtäring
R 29	Utvecklar giftig gas vid kontakt med vatten
R 30	Kan bli mycket brandfarligt vid användning
R 31	Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra
R 32	Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra
R 33	Kan ansamlas i kroppen och ge skador
R 34	Frätande
R 35	Starkt frätande
R 36	Irriterar ögonen
R 37	Irriterar andningsorganen
R 38	Irriterar huden
R 39	Risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador
R 40	Misstänks kunna ge cancer
R 41	Risk för allvarliga ögonskador
R 42	Kan ge allergi vid inandning
R 43	Kan ge allergi vid hudkontakt
R 44	Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare
R 45	Kan ge cancer
R 46	Kan ge ärftliga genetiska skador
R 48	Risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering
R 49	Kan ge cancer vid inandning
R 50	Mycket giftigt för vattenlevande organismer
R 51	Giftigt för vattenlevande organismer
R 52	Skadligt för vattenlevande organismer
R 53	Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön
R 54	Giftigt för växter
R 55	Giftigt för djur
R 56	Giftigt för marklevande organismer
R 57	Giftigt för bin
R 58	Kan orsaka skadliga långtidseffekter i miljön
R 59	Farligt för ozonskiktet
R 60	Kan ge nedsatt fortplantningsförmåga
R 61	Kan ge fosterskador
R 62	Möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmåga
R 63	Möjlig risk för fosterskador
R 64	Kan skada spädbarn under amningsperioden
R 65	Farligt: kan ge lungskador vid förtäring
R 66	Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor
R 67	Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad
R 68	Möjlig risk för bestående hälsoskador

Sammansatta R-fraser
R 14/15	Reagerar häftigt med vatten varvid extremt brandfarliga gaser bildas
R 15/29	Utvecklar giftig och extremt brandfarlig gas vid kontakt med vatten
R 20/21	Farligt vid inandning och hudkontakt
R 20/22	Farligt vid inandning och förtäring
R 20/21/22	Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring
R 21/22	Farligt vid hudkontakt och förtäring
R 23/24	Giftigt vid inandning och hudkontakt
R 23/25	Giftigt vid inandning och förtäring
R 23/24/25	Giftigt vid inandning, hudkontakt och förtäring
R 24/25	Giftigt vid hudkontakt och förtäring
R 26/27	Mycket giftigt vid inandning och hudkontakt
R 26/28	Mycket giftigt vid inandning och förtäring
R 26/27/28	Mycket giftigt vid inandning, hudkontakt och förtäring
R 27/28	Mycket giftigt vid hudkontakt och förtäring
R 36/37	Irriterar ögonen och andningsorganen
R 36/38	Irriterar ögonen och huden
R 36/37/38	Irriterar ögonen, andningsorganen och huden
R 37/38	Irriterar andningsorganen och huden
R 39/23	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning
R 39/24	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt
R 39/25	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid förtäring
R 39/23/24	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning och hudkontakt
R 39/23/25	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning och förtäring
R 39/24/25	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring
R 39/23/24/25	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring
R 39/26	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning
R 39/27	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt
R 39/28	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid förtäring
R 39/26/27	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning och hudkontakt
R 39/26/28	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning och förtäring
R 39/27/28	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring
R 39/26/27/28	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring
R 42/43	Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt
R 48/20	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning
R 48/21	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom hudkontakt
R 48/22	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring
R 48/20/21	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning och hudkontakt
R 48/20/22	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning och förtäring
R 48/21/22	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom hudkontakt och förtäring
R 48/20/21/22	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning, hudkontakt och förtäring
R 48/23	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning
R 48/24	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom hudkontakt
R 48/25	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring
R 48/23/24	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning och hudkontakt
R 48/23/25	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning och förtäring
R 48/24/25	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom hudkontakt och förtäring
R 48/23/24/25	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning, hudkontakt och förtäring
R 50/53	Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön
R 51/53	Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön
R 52/53	Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön
R 68/20	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning
R 68/21	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt
R 68/22	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid förtäring
R 68/20/21	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning och hudkontakt
R 68/20/22	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning och förtäring
R 68/21/22	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring
R 68/20/21/22	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring

Skyddsfraser för farliga ämnen och beredningar: S-fraser
S 1	Förvaras i låst utrymme
S 2	Förvaras oåtkomligt för barn
S 3	Förvaras svalt
S 4	Förvaras avskilt från bostadsutrymmen
S 5	Förvara innehållet i ... (lämplig vätska anges av tillverkaren)
S 6	Förvaras i ... (inert gas anges av tillverkaren)
S 7	Förpackningen förvaras väl tillsluten
S 8	Förpackningen förvaras torrt
S 9	Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats
S 12	Förpackningen får inte tillslutas lufttätt
S 13	Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder
S 14	Förvaras åtskilt från ... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren)
S 15	Får inte utsättas för värme
S 16	Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden
S 17	Förvaras åtskilt från brandfarliga ämnen
S 18	Förpackningen hanteras och öppnas försiktigt
S 20	Ät inte eller drick inte under hanteringen
S 21	Rök inte under hanteringen
S 22	Undvik inandning av damm
S 23	Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma (lämplig formulering anges av tillverkaren)
S 24	Undvik kontakt med huden
S 25	Undvik kontakt med ögonen
S 26	Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare
S 27	Tag genast av alla nedstänkta kläder
S 28	Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket ... (anges av tillverkaren)
S 29	Töm ej i avloppet
S 30	Häll aldrig vatten på eller i produkten
S 33	Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet
S 35	Produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt
S 36	Använd lämpliga skyddskläder
S 37	Använd lämpliga skyddshandskar
S 38	Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation
S 39	Använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd
S 40	Golv och förorenade föremål tvättas med ... (anges av tillverkaren)
S 41	Undvik inandning av rök vid brand eller explosion
S 42	Använd lämpligt andningsskydd vid gasning/sprutning (specificeras av tillverkaren)
S 43	Vid brandsläckning använd ... (ange lämplig metod. Om vatten ökar riskerna, lägg till: "Använd aldrig vatten")
S 45	Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten
S 46	Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten
S 47	Förvaras vid en temperatur som inte överstiger ... °C (anges av tillverkaren)
S 48	Innehållet skall hållas fuktigt med ... (lämpligt material anges av tillverkaren)
S 49	Förvaras endast i originalförpackningen
S 50	Blanda inte med ... (anges av tillverkaren)
S 51	Sörj för god ventilation
S 52	Olämpligt för användning inomhus vid behandling av stora ytor
S 53	Undvik exponering - Begär specialinstruktioner före användning
S 56	Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall
S 57	Förvaras på lämpligt sätt för att undvika miljöförorening
S 59	Rådfråga tillverkare/leverantör om återvinning/återanvändning
S 60	Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall
S 61	Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad
S 62	Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten
S 63	Vid olycksfall via inandning, flytta den drabbade till frisk luft och låt vila
S 64	Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande)

Sammansatta S-fraser
S 1/2	Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn
S 3/7	Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt
S 3/9/14	Förvaras svalt, på väl ventilerad plats åtskilt från ... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren)
S 3/9/14/49	Förvaras endast i originalförpackningen på sval, väl ventilerad plats åtskilt från ... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren)
S 3/9/49	Förvaras endast i originalförpackningen på sval, väl ventilerad plats
S 3/14	Förvaras svalt och åtskilt från ... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren)
S 7/8	Förpackningen förvaras väl tillsluten och torrt
S 7/9	Förpackningen förvaras väl tillsluten på väl ventilerad plats
S 7/47	Förpackningen förvaras väl tillsluten vid en temperatur som inte överstiger ... °C (anges av tillverkaren)
S 20/21	Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen
S 24/25	Undvik kontakt med huden och ögonen
S 27/28	Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket ... (anges av tillverkaren)
S 29/35	Töm ej i avloppet, oskadliggör produkt och förpackning på säkert sätt
S 29/56	Töm ej i avloppet, lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall
S 36/37	Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar
S 36/37/39	Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd
S 36/39	Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd
S 37/39	Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd
S 47/49	Förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger ... °C (anges av tillverkaren)

References

[1] Source: EG-Direktiv 2001/59/EG; Bilaga II
[2] Source: EG-Direktiv 92/32/EEG
[3] Source: EG-Direktiv 2001/59/EG; Bilaga III